Politique de Confidentialité / Datenschutz

Protection des données (généralités)

Lors de l'accès à notre site web, des informations d'ordre général (les "fichiers journaux du serveur" ou Server-Logfiles) sont automatiquement collectées. Celles-ci incluent, entre autres, le navigateur web que vous utilisez, votre système d'exploitation et votre fournisseur d'accès à Internet. Ces données ne permettent pas de vous identifier personnellement et sont évaluées statistiquement par nos soins afin d'améliorer techniquement et formellement notre présence sur Internet. La collecte de ces informations est nécessaire pour pouvoir afficher correctement le contenu du site.

L'utilisation du site web est en principe possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées, cela se fait, dans la mesure du possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Si une relation contractuelle doit être établie, développée ou modifiée, ou si vous nous adressez une demande, nous collectons et utilisons les données personnelles vous concernant dans la mesure où cela est nécessaire à ces fins (données d'inventaire). Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles dans la mesure nécessaire pour vous permettre d'utiliser le site (données d'utilisation). Toutes les données personnelles ne sont stockées qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif prévu (traitement de votre demande ou exécution d'un contrat). Les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial sont pris en compte. Sur ordre des autorités compétentes, nous devons fournir des informations sur ces données dans des cas individuels, dans la mesure où cela est nécessaire à des fins de poursuites pénales, de prévention des dangers, d'accomplissement des tâches légales des autorités de protection de la Constitution ou du Service de contre-espionnage militaire, ou pour faire valoir des droits de propriété intellectuelle.

Nous rappelons expressément que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection infaillible des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

L'utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre de l'obligation des mentions légales pour l'envoi de publicités ou de documents d'information non explicitement demandés est expressément interdite. Sont exceptées les relations commerciales existantes ou si vous avez obtenu notre consentement correspondant.

Les fournisseurs et tous les tiers mentionnés sur ce site web se réservent expressément le droit d'engager des poursuites en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires. Il en va de même pour l'utilisation et la transmission commerciales des données.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des "cookies" (fichiers texte), enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur ce site, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie que dans des cas exceptionnels. Au nom de l'exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site et fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'utilisation du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre navigateur de manière appropriée ; nous vous rappelons cependant que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement par Google des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Le module complémentaire pour la désactivation de Google Analytics est compatible avec Chrome, Internet Explorer 8 à 11, Safari, Firefox et Opera.

Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter les liens suivants : http://www.google.com/analytics/terms/fr.html et https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Adsense

Ce site utilise Google Adsense, un service d'affichage d'annonces de Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Adsense utilise des "cookies" (fichiers texte), enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de votre utilisation du site. Pour l'évaluation, Google Adsense utilise également des "Web Beacons" (petites images invisibles) qui génèrent par exemple des informations telles que le trafic des visiteurs sur la page. Ces informations collectées (y compris votre adresse IP) sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site au regard des annonces et ainsi réaliser des évaluations sur les activités du site et les annonces à destination des exploitants du site, ainsi que pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et à l'utilisation d'Internet. Les informations collectées par Google peuvent être transmises à des tiers, par contrat ou en raison de dispositions légales. Google n'associera pas votre adresse IP avec d'autres données vous concernant.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies et l'affichage des Web Beacons en configurant votre logiciel de navigation de manière appropriée ; nous vous rappelons cependant que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site.

En utilisant ce site, vous consentez au traitement par Google des données vous concernant de la manière décrite précédemment et aux fins susmentionnées.

Politique de confidentialité Google Plus

Des plugins ("g+1" etc.) du réseau social Google Plus de Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis sont mis en œuvre sur ce site. Le bouton +1 vous permet en tant qu'utilisateur inscrit de Google Plus de publier votre intérêt concernant nos contenus web sur Google Plus. Lors de l'utilisation du bouton, Google stocke l'information indiquant que vous avez attribué un "+1" à un certain contenu web ainsi que des informations sur le site consulté. Vos "+1" peuvent être affichés conjointement avec le nom et la photo de votre profil Google sur Google Plus et dans d'autres services Google. Pour de plus amples informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données ainsi que sur la protection des données par Google, veuillez consulter : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Politique de confidentialité Google Remarketing et audiences similaires

Des plugins pour les fonctions Google Remarketing ou les audiences similaires de Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis sont mis en œuvre sur ce site. Des "cookies" (fichiers texte) qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettant d'analyser l'utilisation du site par vous sont utilisés à cet effet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Il est ainsi possible de vous cibler avec une publicité personnalisée et ciblée sur vos intérêts sur d'autres sites du "Réseau Display de Google". Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; cependant, veuillez noter que dans ce cas, toutes les fonctionnalités du site pourraient ne pas être pleinement utilisables. Vous pouvez également bloquer la collecte des données générées par les cookies relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant l'extension pour navigateur à l'adresse suivante : https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=fr.

L'extension pour navigateur désactivant Google Analytics est compatible avec Chrome, Internet Explorer, Safari et Firefox. De plus, vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies par des tiers en suivant les instructions de la Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/choices/).

Pour de plus amples renseignements concernant les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Google Remarketing, consultez le lien : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr.

Politique de confidentialité Suivi des conversions Google AdWords

Le plugin pour la fonction "Suivi des conversions Google AdWords" de Google Inc. ("Google"), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis est implémenté sur ce site. Des "cookies" (fichiers texte) sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d'analyser l'utilisation de la page par vous, après que vous ayez cliqué sur une annonce Google. Les informations générées par ce cookie quant à l'utilisation de ce site par l'usager sont conservées 90 jours. Aucune donnée personnelle n'est enregistrée au cours de cette action. Pendant la durée de validité, Google et nous, en tant qu'exploitants, pouvons apercevoir que vous avez cliqué sur une annonce publicitaire pour être dirigé vers une page donnée. Les cookies gardés en mémoire ne peuvent pas être pistés sur l'ensemble des différents sites des utilisateurs AdWords. En se servant du dispositif Google AdWords, Google collecte des faits statistiques de conversion, répertoriant le nombre d'internautes ayant cliqué sur les annonces. L'on s'efforcera par ailleurs de chiffrer combien d'internautes ont basculé vers une page affichant la balise "Conversion-Tag".

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant de manière appropriée votre logiciel de navigation ; veuillez néanmoins noter que, dans ce dernier cas, vous êtes susceptible de vous voir privé de l'accès à un certain nombre d'applications fournies par ce site.

Par l'utilisation de cette plateforme web, l'utilisateur accepte publiquement que ses données recueillies soient examinées par les autorités de Google au regard des modalités et objectifs susmentionnées.

Davantage d'informations concernant les conditions d'application et les directives liées à l'anonymat sont disponibles au numéro suivant : https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp&hl=fr et https://policies.google.com/privacy?hl=fr.